Subtitles in Chinese Simplified and Chinese Traditional
Jesus Film Shop
https://jesusfilmshop.com/50-magdalena-volume-3-quick-sleeve-dvds/
Christian Movie Shop
https://christianmovieshop.com/magdalena-through-her-eyes-in-24-languages-dvd/
https://christianmovieshop.com
CRU Store
https://crustore.org/catalogsearch/result/?q=chinese
Jesus Film
https://www.jesusfilmspecialprice.org
Also, with Chinese subtitles.